Meine Favoriten
Die folgenden Produkte haben wir sorgfältig für dich ausgewählt. Wir haben Erfahrungsberichte anderer Nutzer, aktuelle Bewertungen, Gütesiegel, Testberichte und allgemeine Beliebtheit in die Entscheidung einfließen lassen.
Wenn Sie eine Nähmaschine von Pfaff
Wo kann ich Ersatzteile für
Mein Auto kaufen?
Es gibt v Iele Online-Shops, in denen Sie Ersatzteile Für Ihre Pfaff Nähmaschine kaufen
Bestseller – Die aktuell besten Produkte auf dem Markt
Wir haben hier die beliebtesten Ersatzteile Für Pfaff Nähmaschine in dieser Bestseller-Liste für dich zusammengestellt. Diese Liste wird täglich aktualisiert.
- 🍀Material: Die Spulenkapsel besteht aus Edelstahl, das ist langlebig und sehr praktisch
- 🍀Größe: Jede Spulenkapsel hat einen Durchmesser von ca. 22,75 mm und ist für die meisten Frontladermaschinen geeignet, z. B. für Babylock, Bernina, Brother, Elna, Janome, Kenmore, Singer und mehr
- 🍀Funktion: Spulen können schneller aufhören sich zu drehen, wodurch ein Auflösen oder Verheddern des Unterfadens beim Stoppen und Starten des Nähvorgangs effektiv verhindert wird
- 🍀Anwendung: Die Spulenkapsel wird immer als Ersatzteil für Nähmaschinen mit Frontlader-Spulensystemen verwendet, sie kann auch als Ersatzkapsel verwendet werden
- 🍀Was Sie bekommen: Das Paket enthält 2 Nähmaschinen-Spulenkapseln, die Sie lange Zeit nutzen können
- Garnstopper Fadenabziehscheibe (Mini & Medium) für Pfaff Nähmaschinen
- Lochdurchmesser 6,2 mm, Durchmesser medium 27 mm
- Lieferumfang: 2 Garnstopper
- Zustand: Neu
- Hergestellt aus hochwertigem Gummimaterial, korrosionsbeständig und langlebig.
- Angemessene Größe, geringes Gewicht, leicht zu lagern und zu tragen.
- Sorgfältige Verarbeitung, glatte Oberfläche ohne Grate.
- Eines der wesentlichen Elemente für alte Nähmaschinen. Gummimaterial, langlebig und langlebig. Alter Nähmaschinenwickelring.
- Hergestellt aus hochwertigem Material für dauerhaften und praktischen Gebrauch. Geeignet für die meisten Nähmaschinentypen auf dem Markt.
- 2er-Set ohne Wimpernspulen und 20 Spulen für viele verschiedene Industrie- und Privatnähmaschinen von PFAFF / CONSEW / NAKAJIMA / SINGER.Die Spulenhüllen BC-9076-NBL haben einen 9 mm breiten Nadelschlitz, sodass sie passen viele Straight Stitch und Zig Zag Maschinen. Die Spulen # 9033S bestehen aus STAHL. # 9033 METRISCHE SPULENMESSUNG: Diese Qualitätsspulen messen: 22,0 MM BREIT & 9,0 MM DICK
- Kompatibel mit Pfaff: 138, 234, 238, 331, 333, 335, 437, 438, 439, 460, 463, 480.
- Kompatibel mit Pfaff Home: 90,130,229,230,260,261,332,360,362,807,900,1000, 1100, 1151, 1171, 1196, 1197, 1199, 1200, 1211, 1212, 1213, 1222, 1371, 1465, 1467, 1469, 1471, 1472, 1473, 1475, 1520, 1522, 1524, 1525, 1526, 1527, 1530, 1532, 1534, 1536, 1540, 1542, 1546, 2010, 2014, 2020, 2022, 2024, 2025, 2026, 2027, 2030, 2032, 2034, 2036, 2040, 2042, 2044, 2046, 2054, 2056, 2124, 2140, 2144, 6085, 6091, 6112, 6120, 6122, 6150, 6152, 6230, 6232, 6250, 6252, 7510, 7530, 7550, 7560, 7562, 7570.
- Kompatibel mit Consew: 277R. 380, 380B.
- Kompatibel mit Nakajima: 380, 380B.
- ★【Hohe Kompatibilität】: B15D 220V LED-Birne(Doppelkontakt) für Nähmaschine ist für verschiedene Marken geeignet - Sänger, Bruder, Pfaff, New Home, Bernina, Janome, Toyota, Elna. Gilt nicht für die alte Nähmaschine mit Gleichrichter!
- ★【Energieeinsparung】: Mini B15D LED mit 2*COB LED-Filament, AC 220V-240V, Warmweiß 2700K, 150LM, 360° Lichtwinkel. LED-Birne 2W ist ein idealer Ersatz für B15D 15W Glühlampe, mit denen der Energieverbrauch um mehr als 85% gesenkt werden kann. Ideal für Nachttischlampe.
- ★【Langlebige Qualität】: Mini LED-Lampe mit B15D-Fassung, Ø22*58mm, einfach zu installieren. Das Glasmaterial sorgt für eine gute Lichtdurchlässigkeit. LED-Lampen erzeugen keine Wärme und sind sicherer als Glühlampen. Sofortige Beleuchtung. 30,000 Stunden Leben.
- ★【Sicherheit und Ökologie】: Diese B15D LED-Lampe ist nicht dimmbar und nicht mit Dimmern kompatibel. Kein Blei oder Quecksilber, kein UV oder IR. Kein Geräusch oder Flackern. Nicht flackerndes Licht und keine Blendung verhindern Augenermüdung.
- ★【Anwendung】: Das B15D bajonett glühbirne ist eine ideale Lichtquelle für Nähmaschinenlampe, Wandlampe, Nachttischlampe, Nachtlicht, Treppenlampe und dekorative Lampe. Glühbirnen im Retro-Look können für dekorative Beleuchtung verwendet werden.
- 【Die 11 teile des nähmaschinenzubehörs sind】Applikationsfuß,rollenfuß,perlenannähfuß,overlockfuß,transparenter reißverschluss(nahtverdeckter),reißverschlussfuß,metallischer reißverschluss(nahtverdeckter),kräuselfuß,säumerfuß,knopfannähfuß,blindstichfuß.
- 【Einfache und problemlose Installation】Nähmaschinen nähfuß die Installation ist sehr einfach und kann ohne Schraubendreher schnell und einfach an der Nähmaschine befestigt werden. Außerdem ist es nicht schwierig, diese Nähfüße zum Nähen zu verwenden, sie können viel Komfort in Ihr Leben bringen, genau nach Bedarf arbeiten, das Design ist einfach und praktisch.
- 【Kompatibel mit allen nähmaschinentypen】Nähfuß zubehör Set kompatibel mit gängigen Haushaltsnähmaschinen wie W6, Bruder, Sänger, Janome, AEG, Carina, Elna, Toyota usw. Es ist jedoch nicht für ältere Haushaltsnähmaschinen, Mininähmaschinen und Industrienähmaschinen geeignet.
- 【Robust und langlebig】Nähfuß Ersatzteil-Kit aus Edelstahl und PVC, robust und langlebig. Kompatibel mit den meisten Arten von Heimnähmaschinen, sodass das Nähen noch mehr Spaß macht.
- 【Tolles Geschenk für Nähliebhaber】Nähfuß geeignet für Leder, Stickereien, Reißverschlüsse, Knöpfe, Perlen und andere Spezialhandwerke. Es spart viel Zeit bei vielen professionellen Näharbeiten. Diese Nähfüße sind das perfekte Geschenk für alle, die gerne Kleidung mit einer Nähmaschine herstellen.
1. Du liebst Nähen mit deiner Pfaff Nähmaschine? Wir haben die perfekten Ersatzteile für dich!
Wenn du leidenschaftlich gerne nähst, dann weiß du genau, wie wichtig es ist, eine hochwertige Nähmaschine zu verwenden. Und wenn du eine Pfaff Nähmaschine hast, dann hast du bereits das Beste vom Besten. Die Nähmaschinen von Pfaff werden weltweit geschätzt, nicht nur wegen ihrer exzellenten Leistung, sondern auch wegen ihrer Langlebigkeit. Aber selbst die besten Nähmaschinen können irgendwann einmal Ersatzteile benötigen, und das ist der Grund, warum wir hier bei [Name des Geschäfts] eine riesige Auswahl an Pfaff Ersatzteilen haben, damit du deine Nähmaschine in Top-Zustand halten kannst.
Egal, ob du ein Ersatzteil für deine Pfaff Spulenkapsel oder eine neue Stichplatte benötigst, wir haben alles, was du brauchst. Wir haben auch eine breite Palette an Nähnadeln, um sicherzustellen, dass du immer die perfekte Nadel für dein Projekt hast, sowie Fußpedale, Obertransporteure und Greifer, um nur einige zu nennen. Egal, welches Pfaff Ersatzteil du benötigst, wir haben es auf Lager und bereit für dich.
Wir bieten auch eine schnelle und zuverlässige Lieferung an, damit du so schnell wie möglich wieder mit deinem Nähen beginnen kannst. Unser Team ist stolz darauf, unseren Kunden eine umfassende technische Unterstützung zu bieten. Wenn du nicht sicher bist, welches Ersatzteil du für deine Pfaff Nähmaschine brauchst, zögere nicht, uns anzurufen, und unser sachkundiges Team wird sich bemühen, das richtige Teil für dich zu finden.
Wenn du gerade ein Upgrade auf eine neue Pfaff Nähmaschine durchführst oder eine gebrauchte erwirbst, ist es eine gute Idee, ein paar zusätzliche Ersatzteile auf Lager zu haben. Auf diese Weise bist du immer vorbereitet, falls ein Teil kaputt geht, und du musst dein Projekt unterbrechen. Investiere in einige Ersatzteile, damit du nie im Stich gelassen wirst, wenn deine Nähmaschine es am wenigsten erwartet.
In Zeiten, in denen es Schwierigkeiten geben kann, einige Ersatzteile für deine Pfaff Nähmaschine zu bekommen, kann es beruhigend sein, zu wissen, dass du bei uns eine breite Palette an Teilen finden kannst, von denen die meisten auf Lager sind und schnell zu dir nach Hause geliefert werden. Nutze unsere Expertise und kaufe deine Pfaff Ersatzteile noch heute.
2. Upcycling-Projekte leicht gemacht: Mit unseren Ersatzteilen kannst du deine Pfaff Nähmaschine auf Vordermann bringen
Wenn du eine Nähmaschine besitzt, die zwar noch funktioniert, aber nicht mehr so optimal arbeitet wie sie es einmal tat, hast du zwei Optionen: Du kannst sie entweder entsorgen oder aber upcyceln. Wir bei Pfaff glauben an die zweite Option und bieten dir dabei die passenden Ersatzteile an, mit denen du deine Pfaff Nähmaschine wieder in Bestform bringen kannst.
Unsere Ersatzteile sind einfach zu handhaben und in wenigen Schritten installiert. Egal, ob du eine neue Spulenkapsel oder einen kompletten Nähfuß benötigst, bei uns findest du alles, was du brauchst, um deine Pfaff Nähmaschine auf Vordermann zu bringen. So kannst du nicht nur Geld sparen, sondern auch deiner Lieblingsnähmaschine eine zweite Chance geben und damit einen wertvollen Beitrag für die Umwelt leisten.
Ein großer Vorteil unserer Ersatzteile ist, dass du nicht unbedingt einen Fachmann benötigst, um sie zu installieren. Dank der einfachen Anleitung, die du in der Regel mitgeliefert bekommst, kannst du die meisten Ersatzteile selbst austauschen. So sparst du nicht nur Geld, sondern auch Zeit und Nerven.
Unser Sortiment an Ersatzteilen ist breit gefächert. Egal, ob du eine ältere Pfaff Nähmaschine hast oder ein neues Modell, bei uns findest du alles, was du brauchst. Von Spulenkapseln über Spulen bis hin zu Nähfüßen, wir haben die passenden Ersatzteile für dich. Sogar komplette Nähmaschinenmotoren sind bei uns erhältlich.
👗📢 Sind Sie leidenschaftlicher Näher oder Näherin auf der Suche nach Inspiration und Ressourcen?
🤔 Tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und abonnieren Sie unseren Newsletter, um kreative Ideen, Nähprojekte und Tipps rund um Nähmaschinen zu erhalten.
✂️ Verpassen Sie keine Gelegenheit mehr, Ihre Nähfähigkeiten zu verbessern und einzigartige Kleidungsstücke herzustellen. Geben Sie Ihren Namen ein, um personalisierte Nähideen und Angebote für Nähzubehör zu erhalten!
📧 Füllen Sie das Formular aus und klicken Sie auf „Jetzt abonnieren“, um Ihre kreative Reise in die Welt des Nähens zu beginnen und von unseren Nähexperten zu profitieren.
[newsletter]
Das Beste ist, dass du mit unseren Ersatzteilen nicht nur deine Pfaff Nähmaschine reparieren, sondern auch upcyceln kannst. Warum nicht der alten Maschine einen neuen Anstrich verpassen und sie so an die eigenen Wünsche anpassen? Mit unseren Ersatzteilen ist nahezu alles möglich und du kannst deiner Kreativität freien Lauf lassen.
Letztendlich bleibt nur zu sagen, dass unsere Ersatzteile eine tolle Möglichkeit sind, um deine Pfaff Nähmaschine wieder auf Vordermann zu bringen. Einfach zu handhaben und in vielen Fällen preiswerter als der Kauf einer neuen Maschine. Zögere nicht und investiere in die Reparatur oder das Upcycling deiner Nähmaschine. Du wirst es nicht bereuen.
3. Mach deine Pfaff Nähmaschine fit für die nächste Nähaufgabe – mit unseren hochwertigen Ersatzteilen
Wenn du deine Pfaff Nähmaschine für die nächste Nähaufgabe fit machen möchtest, bist du bei uns genau richtig! Unsere hochwertigen Ersatzteile sorgen für eine reibungslose Funktion deiner Nähmaschine und damit für perfekte Nähergebnisse. Egal, ob du ein erfahrenes Nähprofi oder ein Hobbynäher bist, bei uns findest du das passende Ersatzteil.
Wähle aus unserem breiten Sortiment an Ersatzteilen die passende Komponente für deine Nähmaschine aus. Wir bieten dir eine große Auswahl an Ersatzteilen wie Nadeln, Spulen und Fußpedalen. Jedes Teil ist von höchster Qualität und wurde sorgfältig ausgewählt, um eine einwandfreie Leistung deiner Nähmaschine zu gewährleisten.
Unsere Ersatzteile sind perfekt auf deine Pfaff Nähmaschine abgestimmt. Sie garantieren, dass alle Teile reibungslos zusammenarbeiten und du höchste Präzision bei der Ausführung deiner Näharbeiten erzielen kannst. Ein schneller und einfacher Einbau ist dank unserer detaillierten Anleitungen und Videos kein Problem.
Mit unseren Ersatzteilen kannst du deine Pfaff Nähmaschine nicht nur fit für die nächste Nähaufgabe machen, sondern auch ihre Lebensdauer verlängern. Durch den Austausch wichtiger Komponenten wie zum Beispiel der Spulen oder Nadeln verhinderst du Schäden an anderen Teilen und sparst dir somit langfristig hohe Kosten.
Bestelle jetzt unsere hochwertigen Ersatzteile für deine Pfaff Nähmaschine und erlebe das perfekte Näherlebnis. Mit unseren Ersatzteilen bist du bestens gerüstet für jede Nähaufgabe und kannst dich voll und ganz auf deine Kreativität konzentrieren. Wir bieten dir auch eine ausführliche Beratung bei Fragen und Problemen rund um deine Nähmaschine.
4. Nicht mehr verzweifeln beim Nähen: Wir bieten eine große Auswahl an Ersatzteilen für deine Pfaff Nähmaschine
Wenn du schon eine Weile nähst, dann weißt du sicherlich, wie wichtig eine gut funktionierende Nähmaschine ist. Leider kann es auch bei den besten Modellen aus unterschiedlichen Gründen zu Verschleißerscheinungen kommen. Das kann gerade dann sehr frustrierend sein, wenn du mitten in einem spannenden Projekt steckst. Aber du musst nicht mehr verzweifeln, denn wir haben die Lösung für dich!
Hier bei [Name des Unternehmens] bieten wir dir eine riesige Auswahl an hochwertigen Ersatzteilen für deine Pfaff Nähmaschine. Egal, ob du ein neues Muster radierst, Probleme mit der Spulenspindel hast oder deine Nadel schlecht greift – wir haben das passende Teil für dich. Und das Beste daran ist, dass wir alles zu unschlagbar günstigen Preisen anbieten.
Von Spulenkapseln und Greifern bis hin zu Nadelplatten und Gelenken – wir haben alles, was du brauchst, um deine Nähmaschine wieder auf Vordermann zu bringen. Unsere Teile sind alle von höchster Qualität und wurden speziell für Pfaff Maschinen hergestellt. So kannst du sicher sein, dass sie perfekt passen und deine Maschine wieder einwandfrei funktioniert.
Und das Tolle ist, dass wir nicht nur Ersatzteile anbieten. Wir haben auch eine große Auswahl an Zubehör, das dein Nähprojekt noch besser macht. Von Nähfüßen und Schneidern bis hin zu Ersatzscheren und Faden – wir haben alles, was du brauchst, um deiner Kreativität freien Lauf zu lassen. Und wenn du mal nicht weißt, welches Zubehör am besten für dein Projekt geeignet ist, helfen wir dir gerne weiter.
Worauf wartest du also noch? Besuch unsere Webseite und entdecke unsere riesige Auswahl an Ersatzteilen und Zubehör für deine Pfaff Nähmaschine. Und wenn du Fragen hast oder Hilfe bei der Auswahl benötigst, sind wir jederzeit gerne für dich da. Wir freuen uns darauf, dir dabei zu helfen, deine Nähmaschine wieder zum Laufen zu bringen und deine Nähergebnisse auf das nächste Level zu bringen!
5. Optimiere deine Pfaff Nähmaschine: Mit unseren Ersatzteilen wird sie nicht nur wie neu, sondern auch noch besser als zuvor!
Wenn du eine Pfaff Nähmaschine besitzt, möchtest du sie sicherlich so lange wie möglich nutzen und immer wieder verbessern. Unsere Ersatzteile sind die ideale Lösung, um deine Nähmaschine zu optimieren und ihre Leistung zu steigern. Sie sind kompatibel mit vielen verschiedenen Modellen und können einfach bei dir zu Hause installiert werden.
Unsere Ersatzteile sind von höchster Qualität und sorgfältig hergestellt, um dir das bestmögliche Näherlebnis zu bieten. Wir haben eine große Auswahl an Ersatzteilen, die von Spulen bis hin zu Nadeln reichen und dir helfen können, jeden Nähfehler zu beheben. Mit unseren Ersatzteilen wird deine Pfaff Nähmaschine nicht nur wie neu, sondern auch noch besser als zuvor.
Eine der besten Möglichkeiten, deine Pfaff Nähmaschine zu optimieren, ist die Installation eines neuen Nähfußes. Wir haben eine große Auswahl an Nähfüßen, die speziell für bestimmte Nähprojekte wie Quilten, Reißverschlüsse oder Knopflöcher entwickelt wurden. Mit einem neuen Nähfuß kannst du deine Nähmaschine auf die Bedürfnisse jedes Nähprojekts anpassen und perfekte Nähte erzielen.
Wenn du schon länger eine Pfaff Nähmaschine besitzt, hast du vielleicht bemerkt, dass die Klingen deiner Schere stumpf geworden sind. Eine stumpfe Schere kann dazu führen, dass der Stoff reißt oder es schwierig wird, saubere Schnitte zu erzielen. Unsere Scheren-Kits sind eine großartige Ergänzung zu deiner Pfaff Nähmaschine und enthalten eine Vielzahl von Scheren und Schneidewerkzeugen, damit du immer perfekte und schnelle Schnitte erzielen kannst.
Ein weiteres häufiges Problem bei Nähmaschinen sind ungleichmäßige Stiche. Wenn du dich mit diesem Problem herumschlägst, könnte ein neuer Nadelstangenhalter die Lösung sein. Unsere Nadelstangenhalter sind kompatibel mit den meisten Pfaff Nähmaschinen und bieten eine verbesserte Nadelposition und eine bessere Stabilisierung. Mit einem neuen Nadelstangenhalter kannst du gleichmäßigere Stiche und perfekte Nähte erzielen.
Zusammenfassend: Wenn du deine Pfaff Nähmaschine optimieren möchtest, sind unsere Ersatzteile die ideale Lösung. Außerdem sind sie von höchster Qualität und bieten eine verbesserte Leistung. Mit unserer großen Auswahl an Ersatzteilen wie Nähfüßen, Scheren-Kits und Nadelstangenhaltern kannst du jedes Nähproblem beheben und dein Näherlebnis verbessern. Bestelle jetzt unsere Ersatzteile und erlebe die beste Leistung deiner Pfaff Nähmaschine.
[yop_poll id=“3″]
FAQ zu Ersatzteile Für Pfaff Nähmaschine
Welches Zubehör passt zu meiner Pfaff Nähmaschine?
Unsere Ersatzteile sind kompatibel mit nicht nur den meisten Pfaff Nähmaschinen, sondern auch mit den meisten anderen industriellen und haushaltsüblichen Nähmaschinen. Dazu zählen sowohl Mechanische Nähmaschinen als auch digitale Nähmaschinen. Solltest du dir nicht sicher sein, ob unser Zubehör auch für dein Gerät geeignet is, kontaktiere uns und wir werden unsere Experten in Anspruch nehmen. Diese können dir sicher weiterhelfen.
Inwiefern verbessern meine Projekte das Ergebnis?
Die Verwendung unserer Ersatzteile für Pfaff Nähmaschinen ermöglicht dir nicht nur qualitativ hochwertige Ergebnisse, sondern verbessert auch die Geschwindigkeit, mit der deine Projekte fertiggestellt werden. Da unsere Ersatzteile präzise auf die Anforderungen des jeweiligen Projekts angepasst werden können, sorgen sie für eine gleichmässigere und saubere Nähqualität.
Kann ich mit Ersatzteilen Ersatzteile reparieren?
Unsere Ersatzteile beinhalten sämtliche notwendigen Teile, um eine grosse Anzahl von Pfaff Nähmaschinenproblemen zu lösen. Somit kannst du beispielsweise kaputte Führungen oder auch defekte Nadeln, wieder aufwenden und auf einwandfreien Zustand verbessern.
Kann ich auch meine bestehenden Teile upgraden?
Definitiv! Da unsere Ersatzteile einzigartig konzipiert sind und speziell auf die Bedürfnisse deiner Pfaff Nähmaschine zugeschnitten sind, ermöglicht dir dies ein völlig neues Näherlebnis. Unsere Upgrades sorgen für eine effizientere Näharbeit und eine noch höhere Nähqualität als zuvor.
Wo kann ich mehr über die Pfaff-Nähmaschinen erfahren?
Auf unserer Homepage findest du nicht nur detaillierte Informationen zu unseren Ersatzteilen, sondern auch einen Ratgeber über Pfaff Nähmaschinen und viele Tipps zu deiner Pfaff Nähmaschine auf unserem Blog. Schau einfach mal vorbei!
Kann ich Pfaff-Ersatzteile auch in meine vorhandene Nähmaschine einbauen?
Ja, unsere Ersatzteile sind kompatibel mit den meisten Modelle der Pfaff Nähmaschine und können direkt in sie eingebaut werden. Falls du dir unsicher bist, schicke uns einfach eine Nachricht und wir werden dir so schnell wie möglich helfen.
%%custom_html3%%
Es ist phantastisch, wie Ersatzteile Für Pfaff Nähmaschine deiner kreativen Arbeit einen größeren Schub geben können. Präzision beim Nähen, schnelleres Arbeiten, hochwertiges Zubehör – all das eröffnet dir eine Welt voller Möglichkeiten. Mache jetzt dein Nähprojekt zu etwas ganz Besonderem!
Aktuelle Angebote für Ersatzteile Für Pfaff Nähmaschine
Hier findest Du eine Auswahl an Angeboten, die es im Bereich Ersatzteile Für Pfaff Nähmaschine gibt. Auch diese Liste wird täglich aktualisiert, so dass du kein Schnäppchen verpasst!
| # | Vorschau | Produkt | Preis | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Spulen blau, 10 Stück für PFAFF | 5,92 EUR | Preis jetzt prüfen |
Letzte Aktualisierung am 4.07.2024 / Affiliate Links / Bilder von der Amazon Product Advertising API
Welcher Typ von Pfaff Nähmaschine benötigen Sie Ersatzteile für?
Haben Sie auch Ersatzteile für ältere Pfaff Nähmaschinen?
Welche Ersatzteile werden für die Pfaff Nähmaschine benötigt?